山形県/天童温泉桜桃の花湯坊いちらく　貸切露天風呂と大浴場で四季の彩りをお楽しみください

【　○　空室あり　△　空室少なし　▲もう少しで満室　×　満室　】

■ 料金のご案内

部屋タイプ The types of the room	コース名 course name	5～3名1室 a room for 5～3 people	2名1室 a room for 2～1 people	休前日 the day before holiday
一般(標準)客室 a normal room	A　Course	\ 11,750	\ 13,850	＋\ 2,100
一般(上)客室 a grade up room	B　Course	\ 13,850	\ 15,950	＋\ 2,100

■ お申し込み

特典とご注意をご承諾の上、下記のホームで送信してください。

■ご宿泊予定
staying schedule

年月日から泊（number of the staying）

■お得な一般宿泊コースとさらにお得な会員コース
reasonable staying course and members only course

　

　宿泊コース・料金のご確認

※インターネット予約特典が受けられます。
Please choose from this course,Person who came from foreign country.

■ご利用人数
use number of people

大人 adult	男性 man 　人　女性 woman 人
小学生（６～１２歳） schoolchild	人
幼児（３～５歳） infant	人
乳児（１～２歳） baby	人
※乳児のお食事のサービスはございません。 There is not service of the meal of the baby.

■お客様情報
customer information

郵便番号 zip code
住所 address
＊お名前 (name)	様
ふりがな Roman alphabet
＊電話番号 phone number
＊メールアドレス e-mail address

■備考
Besides, write if there is something.

メール控え必要

confirmation 　 reset

■ ご注意

お申し込みの際は４８時間以内に当館より、メール又はお電話で確認のご連絡をいたしまして、予約の完了になります。
こちらから返事がない場合は、送受信エラーも考えられますので、お客様から直接お電話にてお問い合せをお願い致します。

★夕食時、部屋食希望の際は、お一人２，１００円（税込）で承ります。
個室会食場希望の際は、５，２５０円（税込）の会場費で承ります。
（尚、会場の指定はできません。当館で決めさせていただきます。）

満館の場合はお断りさせていただく場合もございます。あらかじめご了承くださいませ。

申し込みはインターネットで提示されたコースのみのご予約に限ります。

インターネット予約の精算は、現地にてチェックアウト時に現金、又はJCBカードの支払いに限ります。

宿泊契約のキャンセルは宿泊約款をご覧下さい。

変更またはキャンセル（取り消し）の際は、お電話かＥメールにてご連絡くださいませ。

区分 grade of children 料金 charge	内容 the content of meal
小学生 pupil 大人料金の70％ 70％ of per person	料理の品数が２品少なくなります。 You have fewer dishes
幼児 infant 大人料金の50％ 50％ of per person	お子様向けのお食事になります。 a meal for child
乳児 baby 大人料金の30％ 30％ of per person	お食事のサービスは御座いません。 We don't prepre for your meal

※　入湯税（１５０円）・入湯料（５０円）がを含んだ料金です
It is include hot spring tax (１５０ Japanese yen)・spring charge(５０Japanese yen)

※　チェックイン　１５：００　　　チェックアウト　１０：００
You can check in at ３ p.m. and check out at １０ a.m

※　除外日　８月５～６日は各コース利用出来ません。
You can't take these courses on August ５-６.

５月の連休、８月お盆等の特別日は休前日と同額になります。但し５月３日５月４日は５２５０円プラスになります。
During Special holiday (Golden Week' holiday,the Bon festival) and the day before holiday is same charge.But the rooms go upMay3,May4 The additional charge is ５,２５０ Japanese yen.

※　年末年始は＋5250円になります。（12月31日～１月3日迄）
The rooms go up between Decenber ３１ and January ３。The additional charge is ５,２５０ Japanese yen.

（注）貸切露天風呂をご希望の方は、チェックイン時にフロントでお問い合わせ下さい
If you want to take a reserved garden bath,please ask front clerks when you check in at the hotel.

（注）露天風呂付きのお部屋は部屋タイプによってお値段が違います。
The room with the garden bath differs from others with the types of the room

山形県/天童温泉 桜桃の花 湯坊いちらく 貸切露天風呂と大浴場で四季の彩りをお楽しみください

山形県/天童温泉桜桃の花湯坊いちらく　貸切露天風呂と大浴場で四季の彩りをお楽しみください